Ресурс Asobinet сообщил, что компания Yongnuo Electronic Equipment представила (пока только для китайского рынка) новый автофокусный объектив Yongnuo YN35mm F1.8 DA Art. Однако, как известно, название серии 'Art' уже очень давно — термин, прочно ассоциирующийся с высококлассной серией объективов Sigma Art, которая выпускается с 2012 года.
YN35mm F1.8 DA Art будет выпускаться для беззеркальных APS-C-камер
Sony, Fujifilm и Nikon. DA – означает APS-C, и объектив будет представлен в черном и серебристом вариантах.
Также высока вероятность, что он может быть представлен и для камер с RF-Mount, несмотря
отсутствие лицензии Canon’а. Но Yongnuo, похоже, это совершенно не беспокоит,
судя по уже выпущенным YN35mm
F2R DF DSM и YN85mm
F1.8R DF DSM для Canon
RF.
На PetaPixel’е (и не только) отмечают, что Yongnuo – компания, которая не очень-то соблюдает закон как в части взаимоотношений с Canon’ом, а теперь – возможно – и с компанией Sigma.
Законодательство о товарных знаках варьируется в зависимости от страны, в США, например, компания может использовать обычное слово в качестве товарного знака при условии, что оно соответствует определенным юридическим требованиям, включая то, что слово (или фраза) приобрело вторичное значение, отличное от его первоначального значения, и уже прочно ассоциируется с компанией или ее продуктом.
И если авторское право и патенты существуют для защиты прав создателей, изобретателей и компаний, то закон о товарных знаках в первую очередь предназначен для защиты потребителей, в том числе для предотвращения путаницы.
Таким образом, в США (самом большом фоторынке в мире), например, в судебной тяжбе у Sigma были бы веские основания полагать, что давнее (с 2012 года) и эксклюзивное использование термина 'Art' для обозначения объективов камер помогло ему приобрести это самое "второстепенное значение". За 12 лет существования серии Sigma выпустила почти полсотни высококлассных объективов 'Art'. Это популярная оптика с безупречной репутацией.
Найти упоминаний о регистрации компанией Sigma торговой марки 'Art' ни в Японии, ни в США не удалось, что, конечно, очень недальновидно.
Очевидно, что между известными объективами серии Art от Sigma и новым Yongnuo Art может возникнуть путаница, и Sigma, конечно, должна была бы решать эту проблему с помощью правовой системы, если бы у неё была бы потенциальная опора в виде зарегистрированного товарного знака.
PetaPixel обратилcя к Sigma по поводу ситуации с Art-объективом Yongnuo, и японская корпорация Sigma ответила, что "на данный момент у нее нет комментариев".
Понятно, что Yongnuo Electronic Equipment пытается извлечь выгоду из репутации, которую Sigma приобрела благодаря производству Art-оптики за последние 12 лет. Yongnuo выпускает объективы, похожие по внешнему виду и служащие для тех же целей, что и Sigma Art. Они ориентированы на почти идентичный рынок, используя брендинг, связанный исключительно с продукцией Sigma. Ни одна компания, работающая в сфере фотографии, не сможет сказать, что не знакома с объективами Sigma Art.
Здесь следует сделать еще одно замечание: новый Yongnuo 35mm F1.8 DA Art предназначен для беззеркальных кроп-камер. В тоже время Sigma пока выпускает Art-объективы только для полнокадровых беззеркалок, хотя для зеркальных APS-C-камер такие объективы есть, например, Sigma 30mm F1.4 DC HSM A.
Компания Yongnuo продемонстрировала свои способности производить высококачественную оптику по доступным ценам, но выбор Yougnuo названия “Арт” неслучаен, и это выглядит, как преднамеренная попытка добиться успеха за счет Sigma.
***
Однако пока в сети ведется дискуссия по поводу Art в аккаунте Yongnuo в Weibo появилась первая информация о новом автофокусном объективе YN35mm F1.8Z DA DSM WL для APS-C-камер Nikon Z, внешний вид которого отличен от представленного выше:
YN35mm F1.8Z DA DSM WL для APS-C-камер Nikon Z
Отметим, что никакого Art в названии пока не замечено...
