Olympus PEN E-PL10 – креативные возможности в лёгком корпусе




Olympus PEN E-PL10 – креативные возможности в лёгком корпусе

Константин Биржаков

Компания Olympus продолжает развивать свою популярную линейку стильных беззеркальных фотокамер PEN и выпускает новую камеру Olympus PEN E-PL10. Разработчики делают упор на компактность и стильный дизайн камеры, которую они выпускают в трёх расцветках корпуса: чёрном, белом и коричневом. Новинка будет доступна в комплекте с зум-объективом 14-42 мм, также можно будет приобрести только корпус. Камера рассчитана на тех пользователей, которые ценят не только компактность и стильный внешний вид, но и продвинутые технические характеристики, такие как съёмка видео 4К, стабилизацию изображений и высокое качество снимков. Стоит отметить, что PEN E-PL10 была представлена в Японии еще месяц назад, одновременно с E-M5 III, но в Европе по каким-то причинам официальный анонс состоялся только сейчас. 

Основным видимым отличием модели E-PL10 от E-PL9 можно назвать экран, который теперь откидывается вниз на 180 градусов, в то время как в предыдущей модели он откидывался наверх. Пользователям, которые любят снимать себя любимого с рук, по большому счёту всё равно, откидывать экран вверх или вниз, главное видеть себя на экране и широко при этом улыбаться. А вот видеоблогеры вряд ли порадуются этому нововведению – при уствновке на штатив или монопод они экранчика уже не увидят, для блогеров надо откидывать экран либо вверх, либо вбок, разворачивая на себя.

На этом визуальные отличия новинки от предыдущей модели закончились, и отличить одну от другой можно разве что по надписи E-PL10 на корпусе.

Однако рассматривая технические характеристики, найти отличия также непросто. В камере установлен точно такой же датчик c разрешением 16,1 мегапикселей типа Live MOS, такой же процессор изображений TruePic VIII, такая же система автофокусировки с обнаружением контраста, и компенсирует дрожание до 3,5 ступеней экспозиции такая же 3-осевая стабилизация изображения. Скорость серийной съёмки также осталась неизменной – 8,6 к/с, да и видео в формате 4K камера снимает скоростью 30 к/с, как и предыдущая модель.

 

Основные характеристики Olympus PEN E-PL10

  • Компактный и легкий корпус, стильный дизайн
  • Съёмка с рук без размытия при недостаточном освещении или с использованием телеобъективов
  • Откидной сенсорный дисплей
  • Дружественный интерфейс, большой перечень творческих возможностей
  • Матрица типа LiveMOS с разрешением 16.1 мегапикселей с технологией очистки SSWF
  • Встроенная система стабилизации с компенсацией до 3.5 ступеней экспозиции
  • Графический процессор TruePic VIII для съемки с минимальным шумом
  • Видео в формате 4K
  • Скоростная съемка 8.6 кадров в секунду
  • Размеры: 117x68x39 мм, вес примерно 332 г (только корпус), 380 г (с батареей и SD-картой)
  • Корпус в черном, белом, коричневом и цвете в комплектациях только корпус или с объективом 14-42 мм

Эргономика и интерактивные функции

Камерой PEN E-PL10 с тачскрином пользоваться очень удобно – благодаря функции Touch AF Shutter можно делать автофокусировку и фото просто касанием экрана. Когда экран откинут вниз на пользователя, автоматически активируется режим Селфи. Также касанием экрана можно переключиться с фото на видео и обратно. Для съёмки из неудобных положений близко к земле можно откинуть экранчик на 80 грудусов наверх.

В камере есть модули Wi-Fi и Bluetooth, без которых сегодня уже сложно предстваить современные гаджеты. С помощью приложения Olympus Image Share (OI.Share) можно запросто передавать отснятый материал на смартфон. Функция «Share Order» даже после выключения камеры автоматически перенесёт на смартфон заранее отмеченные фотографии или видео. Разработчики отмечают, что в новой версии приложения OI.Share имеются интерактивное руководство «How to», видеоуроки, которые объясняют, как снямать на PEN E-PL10 в различных ситуациях съёмки, а также много полезных советов.

Встроенного приёмника GPS в E-PL10 нет, как и в предыдущей модели, что очень странно, так как потенциально камера будет интересна для людей, которые любят путешествовать и хотели бы знать, где было снято то или иное фото.

Регулировка степени воздействия арт-фильтров

Компанией Olympus уже давно разработаны фильтры обработки изображений прямо в камере, которые называются Арт-фильтры. Фишкой именно десятой модели стала возможность регулировать сперень воздействия того или иного фильтра на изображение для выбора насыщенности, эта функция называется «Fine Tune», при этом работает предпросмотр на экранчике в режиме реального времени.

Автоматика и креативные фишки

Для тех, кто полностью доверяет автоматике, камера в авторежиме самостоятельно определяет режим согласно ситуации съёмки и предлагает оптимальные настройки. Для тех, кто захочет поэкспериментировать, в камере в режиме AP есть режим мультиэкспозиции, а если фотограф хотел бы остаться незамеченным, в режимах PASM и AP работает бесшумная съёмка.

Если в модели Olympus PEN E-PL9 был режим съёмки Time Lapse, то в десятке про эту функцию молчат как официальные технические характеристики, так и пресс-релизы. Удаление этой полезной функции из камеры было бы очень странным шагом, для проверки этого факта нужно дожаться тестового экземпляра камеры.

В дополнение к китовому зуму 14-42 мм для камеры Olympus PEN E-PL10 разработчики рекомендуют объективы с постоянным фокусным расстоянием M.Zuiko Digital 45mm F1.8 и макрообъектив 30mm F3.5 Macro.

Компактная и лёгкая, три расцветки корпуса

Камера Olympus PEN E-PL10 будет доступна в чёрном, белом и коричневом цвете. Все элементы чёрной модели теперь полностью чёрные, из тёмного металла. В комплекте с объективом 14-42 мм камера очень лёгкая и компактная – она весит всего 380 г вместе с аккумулятором и картой памяти.

Большой выбор стильных аксессуаров

По всей видимости, компания Olympus тщательно мониторит рынок продаж не только самих фотокамер, но и модных аксессуаров, делая при этом упор на слове «модный». За отдельную плату предлагаются различные ремешки, кожаные чехлы, сумочки и мешочки для объективов, над дизайном которых трудилась, скорее всего, не одна творческая студия.

 

Технические характеристики Olympus PEN E-PL10

Общие данные
Крепление
объектива
Микро 4/3
Сенсор изображения 4/3'' МОП - сенсор реального изображения
16,1 Мегапикселей
Цветной фильтр (RGB)
4:3 / 17,3 x 13,0 мм
Процессор TruePic VIII
Фильтр Защита от пыли
Ультразвуковой волновой фильтр
Режим Live Preview
Отображение
информации
Предпросмотр определения лиц (до 8 лиц)
Поле зрения Прибл. 100%
Уровни увеличения 3 / 5 / 7 / 10 / 14 x
Стабилизатор изображения
Тип Сдвиг сенсора
Режимы Автоматическая активация в трёх змерения, по горизонтали или по вертикали
Стабилизация в
режиме Live View
ДА
Эффективный
диапазон
компенсации
До 3,5 шагов EV (CIPA)
Система фокусировки
Метод Контрастный автофокус
Область
фокусировки
121 зон / Все зоны, Группа зон (9 точек), Одна зона (нормальная), Одна зона (маленькая)
Режимы
  • Покадровый автофокус
  • Следящий автофокус
  • Ручной фокус
  • Покадровый автофокус + ручной фокус
  • Следящий автофокус
Подсветка
автофокуса
ДА
Ручной фокус ДА
С расширенной зоной вокусировки или фокус пикингом

Автофокус с
определением лиц

ДА

Расширение
определения лиц

  • Приоритет ближнего края
  • Автофокус с детекцией глаз: Выкл
Предикативный
автофокус
ДА
Следящий автофокус Доступен в режиме следящего автофокуса
C-AF и Следящий автофокус доступны только с объективами Микро 4/3
Система экспозиции
Режимы
  • Авто
  • Программный Авто
  • Приоритет диафрагмы
  • Приоритет выдержки
  • Ручной
  • Сюжетные программы
  • Режим АР (Advanced Photo)
  • Художественные фильтры
Компенсация
экспозиции
+/- 5 EV (1, 1/2, 1/3 ступеней)
съемка ролика, монитор и электронный видоискатель отражаются только с экспокоррекцией ±3 EV
Фиксация AE ДА
Режим АР (Advanced Photo)
Режимы
  • Live Composite
  • Live Time
  • Мультиэкспозиция
  • Подсветка HDR
  • Беззв.
  • Панорама
  • Компенсация трапецеидальных искажений
  • AE брекетинг
  • AE брекетинг
Сюжетные программы
Количество
сюжетных программ
20
Режимы
  • Портрет
  • Ночная съемка с портретом
  • В помещении
  • Ночная съемка
  • Съемка с рук
  • Фейерверк
  • Light trails
  • Спорт
  • Панорамная съемка
  • Пейзаж
  • Закат
  • Пляж и снег
  • Контровый свет HDR
  • Панорама
  • Свеча
  • Тихий режим
  • Макро
  • Макро природа
  • Документы
Экспозамер по способу измерения освещенности объекта
Метод TTL замер с открытой диафрагмой
Зоны 324 зоны Многосегментная система
Диапазон
фокусировки
-2 - 20 EV (f2.8, ISO 100)
Режимы
  • ESP экспозамер
  • Точечный экспозамер
  • Центрально-взвешенный экспозамер
  • Светлая зона
  • Тень
Художественные фильтры
Режимы
  • Поп арт
  • Мягкий фокус
  • Мягкий свет
  • Светлая тональность
  • Зернистая пленка
  • Пинхол
  • Диорама
  • Кросс-процесс
  • Нежная сепия
  • Драматическая тональность
  • Контурная резкость
  • Акварель
  • Винтаж
  • Фильтр Partial Colour (18 доступных цветов)
  • Bleach Bypass
  • Имитация пленки
Вариации / Эффект ДА
Чувствительность
Авто ISO LOW (прим. 100) - 6400 (настраиваемый верхний предел 200-25600)
Ручной ISO LOW - 25600 шагом в 1/3 и 1 EV
Выдержка
Тип затвора Электроуправляемый затвор щелевого типа
Автоспуск 2 сек / 12 сек / Пользовательский
Пользовательский (задержка 1-30 сек., съемочный интервал 0,5/1/2/3сек., количество снимков 1-10)
Режимы
  • Брекетинг
  • Автоспуск
  • Последовательная съемка
  • Коллаж из нескольких фотографий
Выдержка
Диапазон выдержки 1/4000 - 60 сек (шагом в 1/3, 1/2, 1 EV)
Режим "От руки" До 30 минут (настраивается через меню, по умолчанию 8 минут)
Тихий режим
Тип затвора Электронный затвор
Выдержка 1/16000 - 60 сек
Режим "Антишок"
Тип затвора Электронная первая шторка затвора
Выдержка 1/320 - 60 сек
Для скоростей свыше 1/320 сек автоматически используется механический затвор
Баланс белого
Система
Автобаланса белого
Система детекции с МОП-сенсором реального изображения
Ручной баланс
белого (в одно
касание)
ДА
Устанавливаемый
баланс белого
Может быть зарегистрировано 1 значение в Кельвинах (2000K - 14000K)
Автоматическая
настройка вспышки
Выкл. / Авто ББ / Вспышка
Сохраняет теплые
цвета
Вкл. / Выкл.
Серийная съемка
Скорость (H) Прибл. 8,6 кадров/сек

Скорость (L)

4,8 кадров/сек

Макс. количество кадров 14 кадров (RAW)
220 кадров (JPG / Large Fine)
Условия Карта памяти: TOSHIBA SDHC UHS-II R95 W90 EXCERIA™
Серийная съемка со скоростью L: 12-40mm F2.8 PRO при использовании режима C-AF
Тихий режим

Скорость (H)

Прибл. 14,1 кадров/сек

Скорость (L) Прибл. 6,1 кадров/сек
Вспышка
Режимы
  • Авто
  • Ручной (Полный, 1/4, 1/16, 1/64)
  • Подавление "красных глаз"
  • Медленная синхронизация со снижением эффекта "красных глаз"
  • Медленная синхронизация
  • Медленная синхронизация по 2-й шторке
  • Заполняющая
  • Отмена вспышки
  • TTL-авто
Тип Встроенный
Компенсация вспышки +/- 3 EV / 1/3, 1/2, 1 ступени EV
Ведущее число 7.6 (ISO 200)
Синхронизация 1/250 сек / 1/4000 сек (Super FP)
Беспроводное
управление
вспышками
Доступно при использовании вместе со вспышками от беспроводной RC-системы Olympus.

Оптическое
управление

Управляемая и контролируемая (системная вспышка Olympus с беспроводным ДУ)
Управление вспышкой: FL-900R, FL-700WR, FL-600R, STF-8 Встроенная вспышка
Количество каналов 4 канала
Групповые
настройки
4 группах
Совместимая
внешняя вспышка
FL-36R, FL-50R, FL-300R, FL-600R, FL-700WR, FL-900R, STF-8

Беспроводное
управление

Доступно при подключении дополнительного коммандера вспышки.

Совместимый
коммандер
FC-WR, FL-700WR
Совместимый
ресивер
FL-700WR, FR-WR + беспроводная RC-система вспышки
Дисплей
Тип Дисплей Поворотный дисплей - Сенсорная панель
Угол поворота 80° (вверх) 180° (вниз)
Размер 7,6 см / 3,0'' (3:2)
Разрешение 1040 тысяч точек
Настройка яркости +/- 7 уровней
Цветовой баланс +/- 7 уровней Насыщенный(по умолчанию) /Натуральный

Функции сенсорной
панели

  • Спуск затвора
  • Фото гид
  • Выбор области фокусировки
  • Увеличение области фокусировки
  • Кадр вперед/назад
  • Увеличенное воспроизведение
  • Контрольная панель
  • Художественные фильтры
  • Сюжетные программы
  • Wi-Fi подключение
  • Управление режимом Movie
  • Видео эффекты
  • Телеконвертер
В режиме Selfie
  • Спуск затвора
  • е-портрет
  • Автоспуск
  • Видеосъемка
  • Компенсация экспозиции
  • Превью
Форматы записи
RAW 12 Бит
RAW и JPEG ДА, параллельная запись
JPEG ДА
Размер снимка RAW Высокое качество (сжатие: 1/4) 4608 x 3456
Средний 3200 x 2400
Маленький 1280 x 960
Запись изображения EXIF 2.3
DCF
Система записи видео
Формат записи MOV (H.264)

Режим стабилизации 
изображения

Сдвиг сенсора (3-осевой)
  • M-IS1 (Сдвиг матрицы и электронный стабилизатор изображения с многокоординатным стабилизатором)

  • M-IS2 (Сдвиг матрицы с многокоординатным стабилизатором)

Качество видео 4К 3840 x 2160 (4k) / 30p, 25p, 24p / IPB (прим. 102 Мб/с)

HD Качество видео

Full HD 1920 x 1080 (16:9) / 30p, 25p, 24p / IPB (SF, F, N)
HD 1280 x 720 (16:9) / 30p, 25p, 24p

Максимальное время
записи
29 мин
Макс. размер файла 4 ГБ (AVCHD)
Особенности съемки
видео
Видеоролики 1, 2, 4, 8 сек
Высокоскоростная
съемка
720P / 120 кадров/сек
Видео эффекты
  • Мульти-видеоэхо
  • Видеоэхо
  • Художественный переход
  • Старая пленка
HDMI Live View Доступен (Во время HDMI-соединения экран камеры выключается. Видео и информация отображаются на внешнем мониторе)

Временные
интервалы

4k, 1080p, 720p (MOV)

Система записи звука
Встроенный микрофон Стерео
Формат записи Стерео РСМ/16 бит, 48кГц, формат Wave
Динамик ДА
Просмотр изображения
Режимы
  • Один
  • Индексация
  • Календарь
  • Зум
  • Слайд-шоу
  • Видеосъемка
Лайтбокс ДА
Гистограмма в
режиме просмотра
ДА
Информация про
съемку
Выкл / Вкл
Предупреждение о
пересвете /
недодержке
ДА
Авто вращение ДА
Функция удаление / защита / копирование
Режим удаления Один, все, выбрать
Режим защиты
изображения
Один кадр, Выбранный кадр, Все кадры, Отменить защиту (Один/Выбранные)
Меню
Выбор языка
меню в
фотокамере
Английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, русский, чешский, нидерландский, датский, польский, португальский, шведский, норвежский, финский, хорватский, словенский, венгерский, греческий, словацкий, турецкий, латвийский, эстонский, литовский, украинский, сербский
Устанавливаемые опции
Настройка диска
управления
Оба диска управления можно настроить в зависимости от ваших предпочтений
Программируемые
кнопки
Каждой кнопке можно назначить одну из 12 функций
Интерфейс
USB microB
HDMI™ Приложен Микро-коннектор Тип Д

"Горячий башмак"

ДА
Медиа Для съёмки видео рекомендуется карта памяти SD (SDHC, SDXC, UHS-I) Класс 10
Для записи в 4K рекомендуется карта UHS-I U3
Беспроводное
соединение
  • WiFi
  • Bluetooth®
Функции Wi-Fi
Простое
подключение
Настройка с помощью QR-кода

Беспроводная
съёмка

  • Режимы управления параметрами экспозиции P/A/S/M
  • Приоритет диафрагмы
  • Приоритет выдержки
  • Выдержка
  • ISO
  • Баланс белого
  • Последовательная съемка
  • Сенсорный автофокус
  • Автоспуск
  • Режим Live Preview
  • Просмотр записи
  • Запись видеоролика
Image Share Автоматическая передача данных возможна через Share Order
На устройствах Android 4К-видео можно обрезать и сохранять как FullHD-видео.
4К видео не могут быть импортированы на iPhone 5 (iPhone 5C) и старшие устройства iOS.
Источники питания
Аккумулятор BLS-50 Аккумулятор (включено в коплект)
Съемка в режиме
Live View
Приблизительно 350 кадров (100% с Live View)
Запись
видеоролика на
одном заряде
80 мин
140 мин (при отключенных функциях зума или прочих функциях управления)
Съёмка фото на
одном заряде
350 кадров
Размеры 117,1 х 68 х 39
Вес 380 г (включая батарею и карту памяти)
Доступные цвета
корпуса
  • Коричневый
  • Чёрный
  • Белый