На днях уже хорошо известный нам по другим публикациям журналист портала CineD Джонни Бехери (Johnnie Behiri) взял любопытное интервью у Кацуюки Нагаи (Katsuyuki Nagai), директора по управлению продуктами подразделения имиджевых коммуникаций Canon Europe. Разговор был конкретный – про перегрев недавно анонсированных полнокадровых беззеркальных камер Canon EOS R5 и R6. Про данный перегрев не слышал только ленивый, поэтому ленивые могут ввести в поисковик что-нибудь наподобие “Overheating R5” и весело провести несколько часов у монитора, да и мы неединожды писали об этом. А мы же сразу приступим к интервью, перевод основных моментов которого мы и предлагаем вниманию читателей.
Изображение взято с CineD
Canon EOS R5 уже поступила в продажу, её характеристики впечатляют. Не рано ли Canon выпустила камеру 8K?
Кацуюки Нагаи: Кто-то должен быть первым, не так ли?
Canon всегда старалась быть пионером в разработке как фото-, так и видеокамер. Все помнят EOS 5D Mark II с её отличным FullHD. В то время нам постоянно задавали вопрос – кто будет в здравом уме снимать видео на фотоаппарат? Затем мы в 2012 году выпустили EOS-1D C, и все постоянно спрашивали у нас, зачем в новинке 4K, так как большинство пользователей в то время только начали осваивать FullHD.
Кто-то должен раздвигать границы возможного. К тому же сегодня никого не удивишь телевизором 8K, есть игровые приставки 8K, и в ближайшем будущем вокруг нас 8K будет куда больше, нежели 4K в 2012 году.
Разрешение 8K было целью Canon как для видео, но и для фото и гибридных снимков. Во времена EOS 5D Mark II пользователям приходилось использовать одну камеру для фото, другую для видео. С приходом 4К ситуация улучшилась, однако этого разрешения для фото маловато. С 8K уже становится не так важно, снимать видео, или использовать фотографию из видеопотока.
Согласно маркетинговым материалам Canon, EOS R5 и EOS R6 должны были стать «совершенными гибридными камерами», «совершенными инструментами для создания контента», «меняющими правила игры». Были ли эти обещания выполнены?
Кацуюки Нагаи: Мы подчёркиваем – EOS R5 и R6 не являются специализированными видеокамерами, они представляют собой гибридные фотоаппараты. Обе камеры предлагают невиданный ранее уровень качества фото. EOS R5 со своим высоким разрешением соответствует ближайшим конкурентам, а также скоростным спортивным камерам на рынке.
Автофокус, лучший в своём классе, стабилизация IBIS, запись 10 бит, Canon Log, – эти параметры меняют правила игры и заставляют пользователей по-новому посмотреть на беззеркальные камеры. Что касается видео, даже если не брать в расчёт режимы 8K и 4K 60p, всё равно эти две камеры предлагают лучшие характеристики для фотосъёмки, которые компания Canon выпустила на сегодняшний день и представляют собой наши лучшие гибридные камеры.
Обе камеры страдают от перегрева при записи видео. В новых прошивках Canon пытается что-то с этим сделать. Что именно вызывает перегрев этих камер и что делает прошивка, чтобы этот перегрев исключить?
Кацуюки Нагаи: Я полагаю, что надо смотреть в корень проблемы. Обе камеры оснащены передовыми функциями, помещёнными в компактные корпуса, чтобы обеспечить защиту от внешних воздействий.
Здесь мы имеем первый из двух определяющих факторов: если долго держать в руках очень тёплый предмет, это приведёт к температурным ожогам. И второй фактор – внутренние компоненты камеры надо защитить от перегрева. Мы ограничиваем температуру внешнего корпуса камеры, чтобы защитить пользователей, что является одной из причин отключения камер вследствие перегрева.
Время записи контролируется путём отслеживается температуры внутри корпуса и информации об общем времени работы камеры. В новой прошивке мы улучшили алгоритм определения температуры и обновили алгоритм контроля времени видеозаписи. Комбинация этих факторов позволяет системе увеличить время записи, принимая во внимание такие факторы, как внешнее охлаждение во время съёмки. Также было улучшено время записи видео, если оператор снимал короткие отрезки при комнатной температуре.
В сети можно найти много информации о том, как обойти ограничения. Есть ли опасность для камеры и сенсора при применении этих “хаков”?
Кацуюки Нагаи: Время записи и температуру мы контролируем для обеспечения безопасности пользователей. Мы не рекомендуем перезагружать камеру путём вынимания аккумулятора во время записи или при помощи разбора корпуса камеры. Если память сбрасывается таким образом, камера может выйти из строя, регулировка температуры будет работать неверно, и камера перегреется больше, чем она на то рассчитана.
Бытует мнение, что Canon пытается защитить линейку своих профессиональных видеокамер EOS, намеренно ограничивая время записи у EOS R5 и R6. Что вы можете сказать, чтобы убедить людей, что всё это сделано для защиты пользователей?
Кацуюки Нагаи: Подобные заявления – сказки о теории заговора. Это неразумная бизнес-идея, так как пользователи скорее перейдут на камеру конкурентов, нежели купят более дорогую камеру, чтобы получить определенную функцию.
Выбор компонентов, из которых собрана камера, зависит от стоимости, и это определяет, что камера сможет делать, а что не сможет. Для создания камеры, которая сможет делать всё, понадобятся самые лучшие видоискатели, лучшие процессоры, лучшие шины для карт памяти и так далее и так далее. Все эти компоненты стоят дорого.
Мы оцениваем основного покупателя той или иной камеры и решаем, какие функции ему понадобятся, а какие – нет. Мы не занимаемся “урезанием” нашим камер, наша цель – ориентировать продукт на пользователя.
Одна из проблем, с которой сталкиваются все производители – заявления о том, что, дескать, камерами сложно пользоваться, поэтому все снимают на свои смартфоны. Если мы будем следовать идеи удешевления камеры, это не решит проблему простоты использования. Мы стремимся сделать каждую нашу модель интуитивно понятной и простой, без лишних функций, которые мешали бы ей пользоваться.
Мы увидим в будущем возможность All-intra или запись 4K RAW в модели EOS R6?
Кацуюки Нагаи: Мы постоянно прислушиваемся к отзывам наших пользователей. Продажи EOS R6 только начались, а вы уже говорите про улучшения. Нам необходимо выслушать мнения пользователей, потратить на это какое-то время, после чего мы уже сможем строить планы на модернизацию функций EOS R6 по сравнению с теми, которые мы уже анонсировали.
Итак, время записи на EOS R5 и EOS R6 будет увеличено при сохранении тех же параметров качества? Или эти две камеры будут иметь ограничения, как сегодня?
Кацуюки Нагаи: Мы будем улучшать эти продукты. Однако существуют ограничения, которые не получится исправить при помощи обновления прошивки.
