На ресурсе Lensvid опубликовано интервью с представителями Nikon. Нам этот материал показался небезынтересным, поэтому мы решили подготовить его перевод.
Lensvid: Ничего сверхнового в этом интервью мы не нашли. Вице-президент Nikon Europe Naoki Onozato (Наоки Онозато) даже изначально не хотел записывать видео. Мы подобрали наиболее интересные вопросы и ответы на них.
L: "…что вы делали как компания, чтобы оставаться актуальными для рынка и прибыльными, учитывая изменения (реструктуризация, изменение фокуса и т.д.)?"
Nikon:
"Мы ожидаем, что рынок фотоаппаратов будет снижаться, и мы
всегда учитываем этот прогноз, развивая наш бизнес. Тем не менее, по-прежнему
существует спрос на фотографии и видео, который просто невозможно удовлетворить
возможностями смартфонов. Эти требования особенно важны в сегментах среднего и
высокого уровня съемки. Мы видим, что там есть огромный потенциал, и мы
расширяем наше внимание к нему. Кроме того, как было ранее объявлено, мы
изменили структуру нашей компании в соответствии с текущими тенденциями".
L: "Заглядывая вперед, есть ли у вас мнение относительно того, когда сокращение спроса на фотоаппараты остановится, и останется ли рынок достаточным для работы со всех основных игроков, особенно с учетом высоких затрат на исследования, связанные с разработками новых технологий в камерах?"
Nikon:
"Трудно предвидеть время и объем рынка в будущем, однако мы
прогнозируем, что энтузиастский и профессиональный рынок не исчезнут. Мы будем
продолжать разрабатывать новые инновационные продукты и, например, используя
технологии из высококачественных других продуктов, мы сможем сокращать расходы
на исследования и разработки камер".
L: "Давайте немного поговорим о технологиях и ваших камерах. Вы недавно выпустили свою новую флагманскую репортерскую камеру Nikon D6, которую в Интернете критиковали за то, что она недостаточно инновационна (особенно по сравнению с такими конкурентами, как Sony A9 II и Canon EOS 1D-X III). Может быть стоило сделать обновление, назвав камеру, скажем, D5S, если это просто эволюционное обновление? Это бы наверняка снизило долю критики…"
Nikon:
"Мы выпускаем новую модель камеры в
том случае, если в ней появляются существенные изменения. D6 имеет
лучшую систему автофокусировки среди камер Nikon. Кроме того, были обновлены
механизм обработки изображений и производительность, а также добавлены новые
функции подключения, такие как Wi-Fi и GPS. Учитывая множество этих новаций, мы
и решили назвать эту камеру D6. И эта камера имеет высокую репутацию, особенно
среди фотографов, занимающихся съёмкой спорта, дикой природы и фотожурналистики
благодаря улучшенной скорости и точности AF с новой системой автофокусировки".
***
Комментарий Lensvid:
"В ходе нашей встречи
с г-ном Наоки мы пытались понять, почему Nikon не добавил в D6 ту же систему Live View AF, которая появилась в D780?
Ответ, состоял в том, что, мол, D6 нацелена, главным образом, на
профессиональных фотографов (например, освещение Олимпийских игр и других
крупных мероприятий), которым видео не потребуется, а также, дескать, существуют
некие ограничения по правам на съемки отдельно фото и отдельно видео. Но этот
аргумент не выдерживает критики, поскольку у прямого конкурента – EOS 1D-X III – подобных ограничений
(в видео) нет и в помине".
