Главная / Творчество / Конкурсы / Итоги EPSON International Pano Awards 2022

Итоги EPSON International Pano Awards 2022

11.10.2022 /

Epson International Pano Awards, учрежденный в 2009 году, является крупнейшим конкурсом панорамной фотографии и ежегодно представляет лучшие работы авторов этого жанра со всего мира. 4 октября были подведены итоги уже 13-го по счету Pano Awards 2022. В этом году для участия было подано 4 129 заявок от 1 197 профессиональных фотографов и любителей из 98 стран, в том числе из России.

«Что можно отметить в этом году, так это качество работ, как в целом, так и в отношении снимков, занявших первые места. Премия Pano Awards всегда была посвящена путешествиям каждого фотографа-участника. Мы можем видеть мир их глазами. Это перевод каждого уникального ракурса в произведения фотоискусства, которые с каждым годом становятся все более невероятными. 2022 год представляет собой скачок как в творческом видении, так и в технических навыках!» — David Evans, куратор и основатель конкурса.

Абсолютным победителем «Открытого конкурса» стал Jinyi He (Джиньи Хи) из Китая с тремя его работами: «Вена», «Фиолетовый мир» и «Радужный каньон».

Джиньи Хи: «Для меня большая честь получить награду Epson Pano Award 2022 в номинации «Открытый фотограф года». Очень важно получить признание за работы, снятые в Синьцзяне (Китай), городе моего детства. Как пейзажный фотограф я всегда был увлечен изучением величественных китайских пейзажей малоизвестных западным фотографам. Я посвящаю себя фиксации их необыкновенной, но скрытой красоты. По моему мнению, самые сильные фотографии получаются от сердца. Сердечные чувства всегда добавляют вдохновения».

Описывая эту работу, Джиньи Хи сказал: «В прошлом году я ездил в Синьцзян и сделал эту фотографию в Большом каньоне Душанзи, настоящем геологическом чуде. Десятки миллионов лет тающая снежная вода Тянь-Шанского ледника формировала этот природный ландшафт под воздействием движения земной коры и эрозии ветром и дождем.

«Вена» сшита из 40 кадров. Я использовал свой дрон, чтобы сделать эти фотографии с высоты птичьего полета под углом 90 градусов в 40 соответствующих точках каньона, чтобы получить вид с воздуха на весь каньон. Природа — художник, и её работы напоминает мне абстрактную живопись».

Джиньи о «Фиолетовом мире»: «Май — сезон цветения в Синьцзяне. Перед рассветом местный пастух привел нас в этот рай. Установив штатив, я стал ждать, когда стихнет ветер и взойдет солнце. Когда цвет неба стал пурпурным, а заснеженные горы постепенно стали ярче, я начал снимать этот прекрасный пейзаж на свою камеру Fuji GFX100. Я сделал 48 фотографий, чтобы создать эту работу. Каждые 4 фотографии использовались в фокус-стекинге для создания одного кадра, а затем склеил 12 полученных изображений, чтобы получить одну итоговую панорамную фотографию».

Джиньи Хи: «Эта фотография была сделана в каменном лесу Тянь-Шаня, который расположен на западе гор Тишань. Утром после дождя в небе повисла радуга, а каменный лес рос как грибы под темными тучами. Я был поражен этим прекрасным пейзажем и начал съёмку, когда свет сквозь облака начал падать на этот каменный лес».

Абсолютным победителем «Любительского конкурса» 2022 года стал Florian Kriechbaumer (Флориан Крихбаумер) из Объединенных Арабских Эмиратов с работами «В строю», «Противостояние» и «Восход солнца в облаках»:

© Florian Kriechbaumer (ОАЭ) «В строю».
Абсолютный победитель «Любительского конкурса» Epson International Pano Awards 2022

© Florian Kriechbaumer (ОАЭ) «Противостояние».
Абсолютный победитель «Любительского конкурса» Epson International Pano Awards 2022

© Florian Kriechbaumer (ОАЭ) «Восход солнца в облаках».
Абсолютный победитель «Любительского конкурса» Epson International Pano Awards 2022

Флориан Крихбаумер: «Я страстный фотограф и путешественник родом из Германии, но большую часть последних 15 лет провел в Дубае в Объединенных Арабских Эмиратах, где работал в различных технологических компаниях. Страна представляет собой удивительную площадку для фотографии, которая дала мне возможность расширять свои навыки на протяжении многих лет. Я стараюсь не ограничивать себя одним видом съемок, а экспериментирую во многих жанрах: город, пейзаж, дикая природа, дрон, замедленная съемка, смешение времени, астро и все, что между ними. Это, наверное, означает, что я ни в чем не эксперт, но иногда волшебство происходит именно на пересечении жанров и технологий, к чему я и стремлюсь. Это мой третий год, когда я участвую в Epson Pano Awards, и я очень благодарен жюри за то, что мои работы понравились, — качество конкурса на протяжении многих лет было настолько высоким, что до сих пор мне казалось сюрреалистичным стать одним и победителей».

С момента появления в конкурсе номинации VR/360 Awards, авторы из России являются очевидными её фаворитами. И уже много лет подряд победителем здесь становится российский автор Олег Гапонюк, один из основателей ресурса AirPano. Нынешний год не стал исключением. На этот раз победу Олегу принёсли подводные съемки с Мальдивских островов:

© Олег Гапонюк (Россия) «Ночной дайвинг с сотней акул-нянек. Мальдивы»*.
Победитель VR/360 Awards | Epson International Pano Awards 2022

*Используйте клавиши и колесо прокрутки мыши для просмотра панорамы

Олег Гапонюк: «В дикой природе животные обычно избегают встреч с людьми. Но не в Алимате. Это небольшой остров на мальдивском атолле Вааву. Вы не поверите, но в Алимате ныряльщики играют с акулами-няньками, плавают рядом с ними, иногда обнимаются. Причина такого поведения этих животных в том, что много лет назад люди начали кормить их, бросая в воду остатки пищи. Акулы к этому привыкли и перестали бояться людей. Ежедневно можно встретить несколько лодок с дайверами, готовящимися к погружению. Ночной дайвинг в Алимате — одно из самых незабываемых впечатлений на Мальдивах и важная часть каждого дайв-сафари. Эта панорама была сделана в 2020 году. В то время в Алимате было обычным делом находить вместе несколько десятков, а то и 50-100 акул вместе с морскими скатами. Теперь правительство Мальдив запрещает кормление морских животных, но акулы, скаты и другая крупная рыба по-прежнему посещают эти места, хотя их количество значительно уменьшилось. За последние годы я совершил здесь более десяти погружений и подготовился к этой технически сложной фотосессии. У меня был помощник, который плавал надо мной с двумя фонарями по 15 000 люмен каждый, что помогло осветить большое подводное пространство. Но даже в этом случае пришлось использовать ISO 6400».

Премию Epson Digital Art Prize получил Juan Lopez Ruiz (Хуан Лопес Руис) из Испании, который сказал о своей работе «Ядовитая река», ставшей победителем: «Это вид с воздуха на окрестности шахты Риотинто, Уэльва в Испании. Это водохранилище рядом с шахтой, где добывают медь, свинец и цинк, а также золото и серебро. Тут скапливаются все отходы шахты – огромные концентрации сульфидов различных металлов, что способствует большому разнообразию постоянно меняющихся текстур и цветов, что делает его уникальным местом, идеально подходящим для аэрофотосъемки»:

© Juan Lopez Ruiz (Испания) «Ядовитая река».
Победитель премии Epson Digital Art Prize | Epson International Pano Awards 2022

Премию куратора получила Judith Kuhn (Джудит Кун) из Германии за работу «Бернский Оберланд».
Джудит Кун: «Альпы в Бернском Оберланде известны фотографам дикой природы своей популяцией горных козлов. Там обитает их крупная колония, которая привыкла к многочисленным ходокам и непуглива. Я тоже решила их поснимать и отправилась в горы рано утром, вооружившись только фотоаппаратом, телеобъективом и несколькими запасными аккумуляторами. Хотя пейзажная съемка не планировалась, на Бургфельдштанде вид открывался на северо-восток, холмы и долины были в легкой дымке в контровом свете восходящего солнца. Перспектива, которая создает пространственную глубину, могла быть эффективно снята только с телеобъективом»:

Работы финалистов Epson International Pano Awards 2022

Открытый конкурс, категория «Природа / Пейзаж»

© Luis Manuel Vilarino Lopez (Испания) «Вулкан в облаках».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Elliot McGucken (США) «Дюна: буря восходящего ветра».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Mads Peter (Дания) «Рябь».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Jens Ober (Германия) «Гора со шляпой».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Paolo Giudici (Италия) «Зима и весна».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Kantapat Phutthamkul (Таиланд) «Охотник на тропе».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Luka Vunduk (Словения) «Замковые горы».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Miroslav Konfal (Словакия) «Лес в утреннем тумане...»
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Joe Lai (Тайвань) «Восход над высохшим озером».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

Открытый конкурс, категория «Строения / Окружающая среда»

© Peter Li (Великобритания) «Визерион».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Christiaan van Heijst (Нидерланды) «Прекрасный Баку».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Afshin Jafari (Австралия) «Все пути».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Matt Palmer (Австралия) «Обломки Солхеймафьяры».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Andy Wong (Гонконг) «Самый густонаселенный город».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Garcia Huartes (Гонконг) «Полусфера».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Mark Brierley (Австралия) «Часы».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Hilda Champion (США) «Правоверный».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Torsten Muehlbacher (Австрия) «Маяк».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Tudor ApMadoc (США) «Потолок Окулуса».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Виталий Головатюк (Россия) «Восход над Шанхаем».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Hin Kau Chan (Гонконг) «Геометрия города».
Топ-50 «Открытого конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

Любительский конкурс, категория «Природа / Пейзаж»

© Martin Broen (США) «Миграция скатов».
2-е место в «Любительском конкурсе», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Craig McGowan (Австралия) «Зимние горы».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Daniel Trippolt (Австрия) «Светящаяся ночь».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Tamani (Швейцария) «Аэродром фламинго».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Mariano Belmar Torrecilla (Испания) «Аламеда».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Quan Vu Van (Вьетнам) «Танцующие светлячки».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Hans Gasser (Австрия) «Руб аль Хали».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Juan Zas Espinosa (Испания) «Пейзаж с золотым туманом».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

© Laura Hedien (США) «Космический шторм на Великих равнинах».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Природа / Пейзаж» | Epson International Pano Awards 2022

Любительский конкурс, категория «Природа / Пейзаж»

© Oliva Ramos (Испания) «Точка схода».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Basrie Kamba (Индонезия) «Стоянка рыбацких лодок».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Shuchuan Liu (Китай) «Линия Юрикамомэ».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Hector Ballester (Испания) «Свет в конце туннеля».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Garcia Huartes (Испания) «Полет Окулуса».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Владимир Борзыкин (Литва) «Нарушение синего часа».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Greg Levin (Австралия) «Храмовые бассейны».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022

© Adrian Donoghue (Австралия) «Под прикрытием».
Топ-50 «Любительского конкурса», категория «Строения / Окружающая среда» | Epson International Pano Awards 2022