Обзор и тест объектива YongNuo YN 35mm F1.4C DF UWM

С продукцией YongNuo я знаком очень хорошо, так как давно использую светодиодный свет от этой компании в своей работе, в том числе светодиодную панель YN360 III Pro, которая отлично прижилась в арсенале осветительных приборов и выполняет свои функции. Я много слышал про оптику этой компании, однако попробовать в деле ни один объектив мне ранее не доводилось. Тем интереснее было получить отлично запакованную увесистую коробку – ко мне на тест приехал светосильный фикс для байонета Canon EF под названием YN35mm F1.4C DF UWM.

Анонс объектива состоялся более года назад, это обновлённая версия подобного объектива – теперь в нём работает ультразвуковой волновой привод автофокусировки Ultrasonic Wave Motor (UWM), который позволяет фокусироваться быстрее, точнее и тише. Многие пользователи жаловались на неторопливый автофокус в предыдущей версии, и теперь этот недостаток исправлен, так что мне было очень интересно проверить новинку в деле.

Комплект поставки YN35mm F1.4C DF UWM

Объектив пришёл в белой прочной коробке, в комплекте только объектив, металлическая бленда в виде цветка и две крышки, чехла, к сожалению, нет. Бленда имеет байонетное крепление, которое на моём экземпляре оказалось очень тугим: каждый раз, устанавливая бленду, боишься что-то сломать, так как усилие приходится прикладывать нешуточное.

Объектив YN35mm F1.4C DF UWM с блендой

Объектив YN35mm F1.4C DF UWM на камере Canon EOS 6D Mark II

Я тестировал объектив на своей полнокадровой зеркалке Canon EOS 6D Mark II. Фокусное расстояние 35 мм довольно интересно само по себе. С одной стороны, это широкоугольный объектив, с другой – угол уже не настолько широк, что позволяет снимать на него интерьеры, портреты в интерьерах и даже поясные портреты. Объектив может пригодиться и для видео, особенно в связке со второй камерой с длиннофокусной оптикой он позволит получить интересные кадры.

Конечно, отправляться на фотосессию, имея в сумке только один объектив 35 мм – смелое решение, особенно, если речь идёт о прогулке или небольшом путешествии. Иногда хочется что-то снять на более широкий угол, например, это могут быть архитектурные постройки или пейзаж, а иногда угол 35 мм слишком широкий, и хотелось бы что-то наподобие 85–135 мм, недаром для таких прогулок придуманы универсальные зумы. Однако в качестве упражнения любому фотографу такой эксперимент будет очень полезен.

Пример съёмки на различных диафрагмах

Режим Av, ISO 200, RAW, проявка в Lightroom Classic, профиль от YN35mm 2.0

F/1,4	F/1,8	F/2,8
F/4	F/5,6	F/8
F/11	F/16	F/22

Коррекция искажений объектива в камере

Повторюсь, я снимал на Canon EOS 6D Mark II в формате RAW, поэтому коррекция искажений объектива в самой камере особого смысла не имеет, это нужно делать на постобработке. Однако при съёмке в JPEG обработка делается прямо в камере, и в этом случае коррекция была бы кстати. Несмотря на то, что название объектива камера отображает корректно, коррекцию искажений в моей камере для YN35mm F1.4C DF UWM сделать не получится, о чём свидетельствует перечёркнутая пиктограмма справа от слова “ON”.

EOS 6D Mark II и YN35mm F1.4C DF UWM	EOS 6D Mark II и EF 35mm F/1.4 L II USM

Коррекция дифракции по какой-то причине сработает.

Пример съёмки панорамы

Панорама из 4 горизонтальных. Склейка в Lightroom Classic, профиль от объектива YN35mm F2. Режим съёмки Av, 1/60 при f/2.8, ISO 200, баланс белого на “тучку”.

При рассмотрении пяти экспозиций хорошо видно дисторсию, однако Lightroom справился на отлично, и панораму склеил как надо.

Примеры съёмки в студии

Пример со смешанным светом, Av, F/1.4, ISO 100

Пример только со светом свечей, Av, ISO 3200, F/1.4.

Только студийные приборы:

Вечерний портрет на пленэре

Av, ISO 160, 1/30 при F/1.4, AWB:

F/2.8	F/4
F/5.6	F/8

Вечерняя панорама из 5 горизонтальных кадров, склейка в Lightroom Classic:

Сравнение с Canon EF 35mm F/1.4L II USM

Уже в ходе тестирования YN35mm F1.4C DF UWM появилась идея сравнить работу этого объектива с классическим фиксом от производителя, с Canon EF 35mm F/1.4L II USM. Пользуясь случаем, благодарю компанию Foto-One, в которой работает отдел проката фототехники – я взял этот объектив напрокат и постарался сделать сравнение.

Canon EF 35mm F/1.4L II USM (слева) и YN35mm F1.4C DF UWM (справа)

Объективы очень похожи и внешне, и по своему весу. Пока я снимал тестовые кадры, на экранчике камеры проверял результат, и, разумеется, на месте никакой ощутимой разницы заметить не смог. Отличия я смог увидеть только при обработке на компьютере.

Сравнивать будем вот такой сюжет:

По щелчку – фото в формате 1:1 (100%).

F/1,4	F/1,8
F/2,8	F/4
F/5,6	F/8
F/11	F/16
F/22

На данной фотосессии я впервые попробовал в деле объектив 35 мм от Canon, и постоянно ловил себя на том, что снимаю какие-то пейзажи именно на него, забывая про тестовый YN 35 мм. Однако, вспоминал вовремя. Например, я снял вот такой HDR (см. пример ниже). Это склейка HDR в Lightroom Classic из 3 экспозиций, Av, ISO 100, F/4.

1. YN 35 мм

-2EV	0	+2EV

2. Canon EF 35mm F/1.4L II USM

-2EV	0	+2EV

И напоследок сравнение вечернего сюжета, в данном случае я уже не стал приводить сравнение снимков на всех диафрагмах, приведу только на диафрагме F/1.4.

И масштаб 1:1 (100%):

Сравнение с EF-M 32mm F/1.4 STM

На первый взгляд эти объективы совершенно разные, и подобное сравнение не только не имеет никакого смысла, но и само по себе методически неверно. Отчасти это так, и поэтому данное сравнение я решил оставить на завершение тестирования. Как ни странно, эти два объектива не только имеют одинаковую светосилу и примерно одинаковое фокусное расстояние, но и стоят при этом практически одинаково. Вполне можно предположить, что пользователи камеры серии EF-M, не имея в арсенале никакой светосильной оптики, захотят приобрести именно этот китайский светосильный объектив, чтобы устанавливать его через переходник.

Я тестировал оба объектива в связке с камерой Canon EOS M6 Mark II. Объектив YN35mm F1.4C DF UWM был установлен при помощи адаптера Canon EF – EF-M. Режим Av, ISO 100, F/1,4, формат RAW, AWB.

EF-M 32mm F/1.4 STM	YN35mm F1.4C DF UWM

Ретушь портрета в данном случае я не делал, так как мне было принципиально показать портрет до ретуши.

В скорости фокусировки китаец в теории должен выигрывать, как как оснащён ультразвуковым мотором, в то время как Canon – шаговым STM. Однако при съёмке портрета в студии я эту разницу уловить не смог, камера чётко и быстро распознавала лицо и глаз модели, отслеживала её движения при работе как с одним, так и с другим объективом. Вообще говоря, кроме различия в габаритах при съёмке никакой разницы обнаружить не удалось.

Разница проявилась только при внимательном изучении кадров лоб-в-лоб, и это изучение было не в пользу китайца.

EXIF и профили для RAW-конвертеров

С передачей метаданных EXIF у объектива YN35mm F1.4C DF UWM полный порядок, что нельзя сказать о поддержке профилей в различных RAW-конвертерах. На момент работы над данным обзором картина обстояла следующим образом:

• Lightroom Classic 2021 (10.1). Программа объектив распознаёт, в EXIF он указан верно, однако профиля именно для этой версии объектива в программе нет. Можно принудительно использовать профили от других объективов, например, программа предлагает профиль объектива YN 35mm F2.
• Capture One 21 Pro (14.0.0.156). Программа объектив распознаёт, в EXIF он указан верно, однако профиля в перечне поддерживаемых объективов нет, как нет производителя YongNuo в принципе.
• DxO Photo Lab 4.0.2 (4437). Программа некорректно показывает объектив в EXIF, профилей для производителя YongNuo в программе нет в принципе. При желании можно использовать профиль от объектива Canon EF 35mm f/1.4L II USM, что вносит путаницу, однако картинку улучшает.

Lightroom Classic 2021	Capture One 21 Pro	DxO Photo Lab 4.0.2

Итоги

Плюсы

• Быстрый и тихий ультразвуковой мотор автофокуса.
• Неплохая резкость на средних значениях диафрагмы, в пределах от F/4 до F/11.
• Добротно выполненная конструкция, отличный дизайн.
• Металлическая бленда в виде цветка в комплекте.

Минусы

• Оптические характеристики заметно отстают от оригинала Canon, особенно на широких значениях диафрагмы.
• Бленда устанавливается с ощутимым усилием.
• В комплекте не хватает чехла для хранения и переноски в сумке.
• Нет полноценной поддержки профилей в RAW-конвертерах.

Выводы

Объектив вызвал неоднозначные эмоции. Это серьёзный инструмент для творчества и работы, и ожидания от него соответствующие. Говоря об этом объективе, не получится отделаться общими фразами наподобие “хорошее соотношение цены и качества”, “отличный за свои деньги” и прочими подобными, которые обычно говорят в оправдание, когда по тем или иным причинам не хочется сильно ругать то или иное изделие.

Разговор об объективе YN35mm F1.4C DF UWM не про это. Китайская компания высоко подняла планку, выпустив продукт, который способен напрямую конкурировать с лидерами рынка. И объектив выдерживает эту конкуренцию, уступая при этом оригинальному Canon 35mm F/1.4 L II USM в качестве картинки. Однако он уступает объективу, который по качеству оптики является если не эталонным и лучшим на рынке, то одним из лучших, разумеется, среди фиксов 35 мм.

Кому можно порекомендовать этот объектив? Непростой вопрос.

• Не новичку. Начинающему фотографу, который купил свою первую зеркалку Canon, можно смело рекомендовать полтинник, причём вообще любой полтинник Canon, согласно выделенному бюджету. Фикс с фокусным расстоянием 35 мм новичку рановат, его нужно понять, вернее, нужно однажды ощутить необходимость в подобном фиксе. И вот в этом случае китаец YN35mm F1.4C DF UWM может быть тем самым правильным выбором за разумные деньги. К тому же на APS-C зеркалке он превращается во вполне себе портретные 56 мм, что, учитывая светосилу и быстрый автофокус, будет неплохим выбором.
• Не для EF-M. Для использования с беззеркалками серии EF-M этот объектив смысла не имеет, учитывая прекрасный EF-M 32mm F/1.4 STM, которому он проигрывает и в габаритах, и в оптических свойствах.
• Для видео. Для съёмки видео со стедикама YN35mm F1.4C DF UWM тяжеловат, в то время как для съёмок видео со штатива он может быть весьма полезен, если нужен настолько широкий угол.
• Для фото. Те фотографы, которые хотели бы приобрести светосильный фикс с фокусным расстоянием 35 мм, но не могли позволить себе оригинал от Canon, могут выбрать аналог от YN.

Приложения

Исходники

Кому будет интересно самостоятельно покопаться в испходниках, я запаковал все тестовые фотографии, представленные в этой статье, в архив. Внимание! Архив получился достаточно объёмный – около 2 Гб. Скачать архив.

Технические характеристики YN35mm F1.4C DF UWM

• Фокусное расстояние: 35 мм
• Угол обзора: диагональ: 66,31°, вертикаль: 39,82°; горизонталь: 57,03°
• Конструкция объектива: 11 элементов в 9 группах
• Диафрагма: 7 лепестков
• Минимальная диафрагма: f/22
• Минимальное расстояние фокусировки: 35 см
• Максимальное увеличение: 0.15х
• Диаметр светофильтра: 67 мм
• Размеры: диаметр 82 мм, длина 111 мм
• Вес: 700 г

* Средняя цена по данным Яндекс Маркет на момент работы над данным обзором. Обращаем внимание, что цены приводятся сугубо в информационных целях. Актуальные цены следует уточнять у продавцов.

Благодарности

• Автор благодарит компанию Foto One за предоставленный на тестирование объектив Canon EF 35mm F/1.4L II USM. Общий Инстаграм Foto One. Однако все, кто хотел бы взять технику напрокат, могут узнать подробности в специальном аккаунте Инстаграма, который относится именно к службе проката фототехники.
• Благодарю коллегу фотографа Александра Казакевича и Каролину за отличную костюмированную фотосессию со свечками. Парафин со стола оттирали втроём.
• Благодарю Юлию за позитив и отличные зимние фотографии! Не зря на ветру мёрзли.